Are you longing for a retreat just outside your back door? With the right tall-potted privacy plants, you can transform even the most exposed patio, balcony, or yard into an enchanting sanctuary.